不莱梅港口到上海港(这两天，一艘来自德国不来梅港的货轮正驶向上海)
德国埃尔福特剧院 歌剧《漂泊的荷兰人》剧照 9月13-15日，由上海歌剧院及上海大剧院联合出品，德国埃尔福特剧院联合演出的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》将重磅上演上海大剧院。这部全新制作的歌剧由上海歌剧院院长、著名指挥家许忠在今年3月于德国埃尔福特剧院执棒首演。你有所不知的是，剧照中的这艘舞台上的大船，就在这两天正从德国的不来梅港启航，驶向它的目的地——上海。 你大概不会相信一架“舞台装置船”可以真的下水。但这艘“荷兰人号”此时此刻确实在大海上呢。到底是怎么回事？我们把时间倒回一个多月前来寻找答案吧。 “荷兰人号”的舞美之旅 ▼
德国埃尔福特剧院 歌剧《漂泊的荷兰人》剧照 9月13-15日，由上海歌剧院及上海大剧院联合出品，德国埃尔福特剧院联合演出的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》将重磅上演上海大剧院。这部全新制作的歌剧由上海歌剧院院长、著名指挥家许忠在今年3月于德国埃尔福特剧院执棒首演。你有所不知的是，剧照中的这艘舞台上的大船，就在这两天正从德国的不来梅港启航，驶向它的目的地——上海。 你大概不会相信一架“舞台装置船”可以真的下水。但这艘“荷兰人号”此时此刻确实在大海上呢。到底是怎么回事？我们把时间倒回一个多月前来寻找答案吧。 “荷兰人号”的舞美之旅 ▼
德国埃尔福特剧院是一所市立剧院，坐落于德国中部城市埃尔福特。大剧场拥有800多个座位，音乐厅可容纳200名观众，同时也是埃尔福特爱乐乐团的大本营。此外还有乐队排练厅和广场，剧院不仅为芭蕾和戏剧提供演出场地，也是每年DomStufen露天艺术节的主办方。埃尔福特剧院的历史可追溯到19世纪末期，如今已是埃尔福特最重要的文化地标之一，每年至少推出一部新制作和经典复排作品。剧院2017/18演出季的主题旨在探讨德国人在语言和文化上的身份认知，因此推出了大量德语作品，如《魔笛》《漂泊的荷兰人》等。 地点：德国埃尔福特剧院 时间：2018-6-12
德国埃尔福特剧院 歌剧《漂泊的荷兰人》剧照 9月13-15日，由上海歌剧院及上海大剧院联合出品，德国埃尔福特剧院联合演出的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》将重磅上演上海大剧院。这部全新制作的歌剧由上海歌剧院院长、著名指挥家许忠在今年3月于德国埃尔福特剧院执棒首演。你有所不知的是，剧照中的这艘舞台上的大船，就在这两天正从德国的不来梅港启航，驶向它的目的地——上海。 你大概不会相信一架“舞台装置船”可以真的下水。但这艘“荷兰人号”此时此刻确实在大海上呢。到底是怎么回事？我们把时间倒回一个多月前来寻找答案吧。 “荷兰人号”的舞美之旅 ▼
德国埃尔福特剧院 歌剧《漂泊的荷兰人》剧照 9月13-15日，由上海歌剧院及上海大剧院联合出品，德国埃尔福特剧院联合演出的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》将重磅上演上海大剧院。这部全新制作的歌剧由上海歌剧院院长、著名指挥家许忠在今年3月于德国埃尔福特剧院执棒首演。你有所不知的是，剧照中的这艘舞台上的大船，就在这两天正从德国的不来梅港启航，驶向它的目的地——上海。 你大概不会相信一架“舞台装置船”可以真的下水。但这艘“荷兰人号”此时此刻确实在大海上呢。到底是怎么回事？我们把时间倒回一个多月前来寻找答案吧。 “荷兰人号”的舞美之旅 ▼
埃尔福特剧院的舞台技术人员在6月12日（周二）静静地在工作着，他们出现在剧院后台、大型货物升降机、制景工作室以及舞台的地下室里。一大早，剧场后台的匝道上就停着这么一辆装有巨大集装箱的货车。 随着时间的推移，由埃尔福特剧院制作的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》舞台装置全都被搬空了！...
德国埃尔福特剧院 歌剧《漂泊的荷兰人》剧照 9月13-15日，由上海歌剧院及上海大剧院联合出品，德国埃尔福特剧院联合演出的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》将重磅上演上海大剧院。这部全新制作的歌剧由上海歌剧院院长、著名指挥家许忠在今年3月于德国埃尔福特剧院执棒首演。你有所不知的是，剧照中的这艘舞台上的大船，就在这两天正从德国的不来梅港启航，驶向它的目的地——上海。 你大概不会相信一架“舞台装置船”可以真的下水。但这艘“荷兰人号”此时此刻确实在大海上呢。到底是怎么回事？我们把时间倒回一个多月前来寻找答案吧。 “荷兰人号”的舞美之旅 ▼
德国埃尔福特剧院 歌剧《漂泊的荷兰人》剧照 9月13-15日，由上海歌剧院及上海大剧院联合出品，德国埃尔福特剧院联合演出的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》将重磅上演上海大剧院。这部全新制作的歌剧由上海歌剧院院长、著名指挥家许忠在今年3月于德国埃尔福特剧院执棒首演。你有所不知的是，剧照中的这艘舞台上的大船，就在这两天正从德国的不来梅港启航，驶向它的目的地——上海。 你大概不会相信一架“舞台装置船”可以真的下水。但这艘“荷兰人号”此时此刻确实在大海上呢。到底是怎么回事？我们把时间倒回一个多月前来寻找答案吧。 “荷兰人号”的舞美之旅 ▼
他们不是小偷，而是舞台技术工作人员在为《漂泊的荷兰人》舞台景片拆分、并且打包，为歌剧作品的海外演出作准备。毕竟这艘大船不能真的下水。“荷兰人号”的船体被拆卸成碎片，包括大量的木材和金属。 这些大大小小的块件都装在大箱子里，每个物品箱子清晰标记着所装物料的名称。
这张照片看着就很厉害哦。它是一张绘制着“集装箱打包计划”的电脑图纸，被牢固地钉在舞台地下室的公示栏墙壁上，有助于确保所有部件都可以精心且安全地被放置好。最重要的是，要将它们有条理地分布在六个大集装箱中。这么细致的工作是不是会难倒埃尔福特剧院舞台技术部的“粗汉子们”呢？
德国埃尔福特剧院 歌剧《漂泊的荷兰人》剧照 9月13-15日，由上海歌剧院及上海大剧院联合出品，德国埃尔福特剧院联合演出的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》将重磅上演上海大剧院。这部全新制作的歌剧由上海歌剧院院长、著名指挥家许忠在今年3月于德国埃尔福特剧院执棒首演。你有所不知的是，剧照中的这艘舞台上的大船，就在这两天正从德国的不来梅港启航，驶向它的目的地——上海。 你大概不会相信一架“舞台装置船”可以真的下水。但这艘“荷兰人号”此时此刻确实在大海上呢。到底是怎么回事？我们把时间倒回一个多月前来寻找答案吧。 “荷兰人号”的舞美之旅 ▼
舞台技术的“老师傅”——Sören Lopata常说的一句话是：“计划永远赶不上变化。”第一个完整集装箱的货车从剧院打包完成，所花的时间比预期长了不少。但对于大家来说，更长远的目标是所有东西都不能滑倒或者是摔破。而且在下一辆空货车到来之前，大家休息的时间也十分短暂。
装箱打包的工作一直持续到6月14日（周四），确保每天都能装满两卡车已经不容易了。 舞台技术人员和灯光组的同事每天都在工作，要打包的东西包括：装饰的部件、灯光设备，电子设备甚至是小工具。
这些货车将所有的舞台装置都运到德国的不来梅港（Bremerhaven），七月底的时候，这趟开往上海的“舞美之旅”航程就要开启了。对哦，也就是这两天！
9月13日首演之前，这艘如今在大海中航行的“船中船”——被拆解的“荷兰人号”将到达中国上海，而埃尔福特剧院的歌剧《漂泊的荷兰人》也将如期和大家见面。我们预祝“荷兰人号”顺利抵达！ -END- Photos©Philipp Klier, Alexandra Kehr, Shanghai Grand Theatre *本文内容转自德国埃尔福特剧院官方博客，版权归其所有。 /相关演出/
上海大剧院20周年庆典系列演出 德国埃尔福特剧院全新制作 上海歌剧院 上海大剧院 联合出品 德国埃尔福特剧院 上海歌剧院 联合演出 瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》 Wagner Der fliegende Holländer 2018.9.13/15（周四/周六） 19:15 Shanghai Grand Theatre · Lyric Theatre ¥80(公益票 | day tickets)/180/280/380/480/680/880 作曲/编剧理查德·瓦格纳 Music/Libretto byRichard Wagner 指挥许忠 ConductorXu Zhong 导演盖伊·蒙塔冯 Stage DirectorGuy Montavon 舞美设计汉克·欧文·基特尔 Set DesignerHank Irwin Kittel 合唱指挥托马斯·艾特勒 Chorus MasterThomas Eitler 声乐指导亚历山德罗·阿莫雷蒂 Vocal CoachAlessandro Amoretti 主演 | CAST 荷兰人托德·托马斯 HolländerTodd Thomas 森塔卡特琳·阿黛尔 SentaKatrin Adel 达兰德卡卡博·沙维泽 DalandKakhaber Shavidze 埃里克于浩磊 ErikYu Haolei 玛丽王潇希 MaryWang Xiaoxi 舵手郑瑶 SteuermannZheng Yao 时长：约2小时30分钟 （含幕休） 语言：德语演唱，中英文字幕 *曲目、艺术家及时长信息或有变动，请以现场演出为准 版权声明：如涉及版权问题，请作者持权属证明与本网联系( 文章来源：东方头条)
⊙﹏⊙‖∣°
