首页 > 百科词典

“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”是什么意思?

QQ爱 百科词典 2022-09-21 03:00:17

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,出自唐代贺知章的《咏柳 / 柳枝词》。“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”是什么意思?译文如下:
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,就是二月的春风,如同神奇的剪刀。“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”是什么意思? 这里“妆”的意思是打扮对容貌进行修饰,是用拟人的修饰手法。把柳树人格化一位梳妆打扮的女子,写出了满树翠绿亭亭玉立的美丽模样,在诗人的眼中她似美女的化身,高高的树干就像她亭亭玉立的风姿,下垂的柳条就像她裙摆上的丝带。“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”是什么意思?碧玉妆成一树高”就自然地把眼前这棵柳树和古代的妙龄少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力

Copyright©2022 吾尊时尚 www.wuzunfans.com 版权所有

声明 :本网站尊重并保护知识产权,欢迎各位作者创作优秀作品,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。闽ICP备11008833号-10  

邮件联系方式: toplearningteam#gmail.com (请将#换成@)