首页 > 百科词典

“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”是什么意思?

小伊伊 百科词典 2022-09-23 15:01:50

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”,出自唐代诗人李白《清平调·云想衣裳花想容》。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作诗。“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”是什么意思?译文如下:
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”是什么意思?这首诗主要赞颂杨贵妃的丰满姿容。“云想衣裳花想容“把杨贵妃的衣服写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解:“见云想到衣裳,见花想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花。”这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶。同时也以风露暗喻君王的恩泽,使华容人面倍见精神。诗人想象又腾升到天上西王母所居的群玉山、瑶台。这样超绝人寰的华容,恐怕只有在上天仙境才能见到“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”是什么意思?

Copyright©2022 吾尊时尚 www.wuzunfans.com 版权所有

声明 :本网站尊重并保护知识产权,欢迎各位作者创作优秀作品,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。闽ICP备11008833号-10  

邮件联系方式: toplearningteam#gmail.com (请将#换成@)