@_@a

叶开头的成语（天开头的成语）

叶公好龙正确读音是什么？叶县（y）还是叶（sh）县？参考消息网

2020-02-25 16:05芹草草

叶公好龙是一个常见的成语，典出于汉代刘向《新序杂事五》：“叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之。窥参考消息网头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。”

叶公好龙

叶公，为春秋时楚国贵族，名子高，封于叶，因称叶公。叶，在今河南平顶山市叶县。今叶，读作y，（参见《现代汉语词典》）。但叶，旧读作sh，台湾《重编国语辞典》仍作叶（sh）公好龙。

《论语述而第七》曾提到叶公：“叶公问孔子于子路，子路不对。”朱熹《论语集注》注云：“叶，舒涉反。”“舒涉反”即为sh。不少论语注本，今仍注音为sh。

《康熙字典》云：“又式涉切，音攝。《左傳及葉註》：‘葉，今南陽葉縣。’”《中华大字典》云：“叶，失涉切，音摄，葉韵，县名。《汉书地理志》南阳郡。当今河南，县治。”两部字书，皆云“叶”作地名之时，当读作“式涉切”或“失涉切”，即为sh。

古书虽云地名读音为sh，然河南当地人，皆读y，故今从俗皆读作y。

《中华大字典》

思考：

1.君子德风，小人德草，风行草上必偃。学者治学，不妨读《论语》“叶公问孔子于子路”“叶公问政”诸篇为sh。毕竟《康熙字典》《中华大字典》所注，并不久远。且台湾地区仍读为叶（sh）公好龙。读为sh，并非复古。读经书时，使用雅言，也属常理。

2.约定俗成谓之宜。日常作为地名，河南当地人既已读之为y，国人也可接受参考消息网，可以从众。毕竟此类从俗不在少数。如荨麻疹，正读当为荨“qin”麻疹，但众俗皆读作“xn”，无人读qin，故今《现代汉语词典》即为xn。

3.至于“叶公好龙”，笔者认为两种读音皆可。读sh则典雅，读y则从俗