解析美轮美奂到底什么含义

发布:回味文海 时间:2022-10-01 07:51:55

我国上下五千年,乃是泱泱大国,文化底蕴深厚,一字一句皆有出处。骂人可以不带脏字,夸人不留痕迹。

就拿带夸奖赞美来说吧,带“美”的成语数不胜数。包括十全十美、美轮美奂、尽善尽美、精美绝伦、至善至美、美不胜收、两全其美、完美无缺、美不胜收、美酒佳肴、美如冠玉、美其名曰、美丽动人、美玉无瑕等等。

然而,这些与“美”相关的成语,都能用来称赞美丽、美貌、美景吗?


不然,就拿“美轮美奂”来说,连北京师范大学教授,著名的国学大师,于丹就因为用错了这个词,被人诟病。

时间回到2007年,于丹在讲解《庄子》心得的时候,提到了著名舞蹈《千手观音》,用成语“美轮美奂”来形容千手观音之惊艳绝美,然而视频刚发布,就有细心观众指出,于丹犯了一个大错误。

“美轮美奂”不能用来形容人美舞美,只能用来形容建筑之美。身为大学教授的于丹居然犯了这么低级的错误,实在不应该,从而对其的业务能力产生了严重质疑,为了避免误导观众,要求其承认错误,重录视频讲座,以正视听。

于丹事后有没有公开道歉,我们不得而知,但这件事也就此埋下了祸根,导致其日后被莘莘学子赶下讲台,跌下国学大师的神坛。

抛开于丹的低级错误不谈,“美轮美奂”作为一个成语,和“明日黄花”、“差强人意”一样,都属于最常被用错的成语。这是为什么呢?

首先,在书写上,很多人无法理解“轮子”和“美”的关系,相当然地把“美轮美奂”写成“美仑美奂”,还有人写成“美伦美奂”,这是第一个错误。

其次,就像本文一开始提到的那样,大家犯了和于丹同样的错误。一看见以“美”开头,且属于“ABAC”叠词结构的成语,就先入为主,潜意识地把这个出现了两次的“美”,理解是“美”的加重强调,以为所有“美”的东西都可以用它来形容,包括美女、美景等等。

然而呢,“美轮美奂”其实只有一个用途,用来形容建筑物高大宏伟,用来形容其他事物都是错误的!

有人可能要抬杠,“美轮美奂”为什么不能用来形容其他美好的事物呢?有没有什么依据?

当然有,首先,这个成语最早出自《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯!”

这个典故说,晋国大夫赵武花费巨资盖了一间新房子,晋国的达官贵人纷纷跑去参观庆祝。

张老头一边参考,一边赞叹:这个房子盖得实在太好了!房间高大巍峨,数量还多,大家可以在这里在祭祀先祖神灵,也能在这里举行丧礼,以后国宴、宗族聚会就在这里举行好了!

在这里,“轮”是高大的意思,“奂”是众多的意思。

这几句话看似夸奖房子高大宏伟,但结合前后的话,实际上是讽刺赵武生活奢靡,但凡有点文化都能听出,旁人心里惊讶,生怕赵武恼怒。

赵武并没有生气,淡然说道:“您说的这些事情都不是问题,正因为能够这样,我才能够得到众人的庇佑,一生平安,在这里尽享天年,寿终正寝,更不会对不起先人。”

答谢完毕之后,赵武专门面向北方拜了又拜,叩头行礼。


(*>.<*)


Copyright©2022 吾尊时尚 www.wuzunfans.com

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。闽ICP备11008833号-10 

邮件联系方式: toplearningteam#gmail.com (请将#换成@)