罗奇：压人民币升值 将伤及美国自身利益
【资讯百科在线助读】 中评社香港（2010）3月20日电【原题】大摩：压人民币升值 将伤及美国自身利益 摩根士丹利亚洲区主席史蒂芬．罗奇19日在北京说，美国政界以所谓人民币汇率低估导致贸易失衡和失业率上升为理由，要求人民币升值并威胁给予贸易制裁，“错得太离谱了”，甚至可能伤及美国民众利益。 
摩根士丹利亚洲有限公司主席史蒂芬．罗奇 新华社报道，正准备参加“中国发展高层论坛”的罗奇在接受采访时说，美国失业率接近10％，政客们不愿承担责任，反而归咎于他人，而中国则成为他们的第一个目标。有人说只要中国重估人民币汇率，发达国家工人失业率就会迅速缓解。“不幸的是，这错得太离谱了。” “美中贸易不平衡与人民币汇率几乎没有关系。”他说，2008年，美国与90多个国家发生贸易赤字，其中最大的双边贸易失衡在美中之间，其原因一是美国的跨国企业采取了外包措施，二是中国价廉物美的产品适应美国消费者的需求。 近日，美国国会部分议员炒作人民币汇率问题，试图迫使美国政府将中国界定为所谓的“汇率操纵国”。对此，罗奇认为，压人民币升值不仅无助于解决发达国家贸易赤字问题，还会给刚刚走出衰退的世界经济增添更大的波动压力。 他警告说，一旦美国为了纠正所谓的货币扭曲而对中国实施贸易制裁，很可能伤及自身，美国对中国的贸易逆差将转移到其他贸易伙伴，从而使美国必须从成本更高的制造国进口商品，其作用相当于对已陷入困境的美国消费者加税。“这对美国来说将是一场灾难。”罗奇说：“我们喜欢讨论如何实现‘双赢’的全球化，而这将是‘双输’的全球化。”
美高失业率 政客归咎他国
摩根士丹利亚洲有限公司主席史蒂芬．罗奇 新华社报道，正准备参加“中国发展高层论坛”的罗奇在接受采访时说，美国失业率接近10％，政客们不愿承担责任，反而归咎于他人，而中国则成为他们的第一个目标。有人说只要中国重估人民币汇率，发达国家工人失业率就会迅速缓解。“不幸的是，这错得太离谱了。” “美中贸易不平衡与人民币汇率几乎没有关系。”他说，2008年，美国与90多个国家发生贸易赤字，其中最大的双边贸易失衡在美中之间，其原因一是美国的跨国企业采取了外包措施，二是中国价廉物美的产品适应美国消费者的需求。 近日，美国国会部分议员炒作人民币汇率问题，试图迫使美国政府将中国界定为所谓的“汇率操纵国”。对此，罗奇认为，压人民币升值不仅无助于解决发达国家贸易赤字问题，还会给刚刚走出衰退的世界经济增添更大的波动压力。 他警告说，一旦美国为了纠正所谓的货币扭曲而对中国实施贸易制裁，很可能伤及自身，美国对中国的贸易逆差将转移到其他贸易伙伴，从而使美国必须从成本更高的制造国进口商品，其作用相当于对已陷入困境的美国消费者加税。“这对美国来说将是一场灾难。”罗奇说：“我们喜欢讨论如何实现‘双赢’的全球化，而这将是‘双输’的全球化。” 
