“中希文化交流对话”在沪举办 希腊雅典数字艺术节正式加入“丝绸之路国际艺术节联盟”

(*>.<*)

    吾尊时尚讯 10月12日下午，由上海市文化和旅游局主办，中国上海国际艺术节中心承办的“中希文化交流对话”活动以“经典艺术的当代表达传播”为主题，以线上、线下相结合的形式顺利举办。

    在现场，中国上海国际艺术节中心与希腊雅典数字艺术节通过现场连线签订了双方在文化交流与合作的备忘录，希腊雅典数字艺术节正式加入“丝绸之路国际艺术节联盟”。 

    今年是中国与希腊建交50周年，同时也是中希建立全面战略伙伴关系的16周年。中希两国之间在文化艺术领域的文明交流、互利合作更是中希关系的亮点，具有不可替代的重要作用。此次对话活动特邀了中希艺术节、演出团体和学界代表等展开交流，希望能碰撞出思想和智慧的火花。本次活动旨在进一步深耕中希两国源远流长、与时俱进的合作关系，以及增进彼此间长期守望相助、合作共赢的友好情谊。同时，借助借势两千多年来彼此间文明之光在亚欧大陆两端交相辉映的文明之光，来进一步探索和挖掘中国特别是上海与希腊之间的务实合作。

    活动现场，中外嘉宾们充分交流如何运用新技术手段和当代语汇传播经典传统文化以及未来的合作趋势发展，并就中希文化交流案例展开分享，还围绕世界文明视野下的中希文化，交流成功范例和经验分享，探讨新技术手段和当代语汇在传播经典传统文化中的运用，探索在疫情防控常态化形势下，共促人文交流、共倡文明对话的新模式、新手段，展望中希文化未来的合作趋势。

    市文化旅游局金雷副局长首先发表致辞，他讲述回顾了中希两国的历史渊源和传统友谊，表达强调了此次对话活动的重要意义和对活动的期待与展望，“上海蕴含着十分丰富的文化艺术资源，也正在努力地成为世界文化艺术发展的一个风向标。我们也期待未来有机会邀请各位嘉宾来上海参加博览会、艺博会、艺术节等活动，感受这座城市独特的魅力”，金雷副局长在现场说道。

    上海社会科学院文化产业研究中心主任花建以时间为序，将中希两国过去、现在、将来三个时间维度的文化交流现状进行逐一剖析。他认为，两地之间的文化艺术合作将有广阔的前景。面对世界新冠疫情给全球文化创意产业带来的冲击，中国和希腊应该进一步加强文化艺术的交流，增强抵御疫情和各种困难的韧性，让中国与希腊的艺术合作成为常青的纽带。

    中国上海国际艺术节中心总裁李明以“探索创新发展，促中希文明照鉴未来”为主题，细数了列举了在中国上海国际艺术节上演过的以创新表达传播经典艺术的优秀作品；希腊雅典数字艺术节总监兼创始人伊利亚斯•查兹克里斯托多洛介绍了雅典数字艺术节与中国的各项合作交流活动，展现了雅典数字艺术节在数字艺术领域的丰硕成果，以及对中希文化交流的重要推进促进作用；上海民族乐团驻团指挥彭菲讲述了乐团出访希腊和到世界各地演出的经历，她认为在当代民族音乐文化的创新发展和传播上，中希交流合作有着无限潜力，并希望期待能用国际化的音乐语言，展现中华优秀传统文化的精神内涵与包容创新。