我最喜欢的10部译制片，有你也喜欢的吗？

​​不以影片的精彩程度，以我心目中配音的精彩程度和记忆程度。

1.罗马假日

公主和记者的浪漫故事，不知道谋杀了我多少时间。不知道看过多少遍，更不知道听过多少遍。那个时候有一种东西叫做电影录音剪辑。

2.王中王

这个其实已经忘了是谁配音的了，但是印象真的非常非常深刻，可能是和故事的贴合度特别好吧。

就记得当时的故事和拳击教练听的收音机里的比赛完美的结合。

3.虎口脱险

男主角配的特别特别的好，那种傲娇的感觉笑死人。

我特别喜欢这部片子，可能和这个配音有很大的关系。

4.简爱

罗切斯特的深沉，简爱的自信。两个人物的性格都在配音中，完美的表现的出来。

这部片子的男女主让我最有珠联璧合的感觉。

5.王子复仇记

这个感觉有莎士比亚的感觉，真的是诗一般的激情，诗一般的浪漫。

看着看着都觉得热情澎湃起来了。

6.魂断蓝桥

男主人公的连珠嘴炮真的让人印象太深刻了。

不过也由此而感觉男主太缺乏考虑，太有激情，以至于在战争中间他只有激情，而完全没有考虑到女主可能会遭受到的具体的磨难，比如说，在大家十分困难的时候，他送来的那束鲜花。

战后也是一样，这个真的是一个毫无生活经验的人。

比如说女主在他家非常窘迫的时候，他完全一无所知。

7.出水芙蓉

芭蕾舞教师的那段儿挺胸抬头笑死人了。

不知道多少年都会作为和别人玩耍的梗。

8.英俊少年

少年清澈的声音一直响在耳边。

这个故事很一般，我真的纯粹是喜欢这个声音。

9.音乐之声

特别特别喜欢上校向玛利亚表白的那一段。

还有前面一点上校给玛利亚气急了，在玛利亚的连珠嘴炮说出孩子们对他的期望的时候，他脱口而出的那句“上校”。

10.最后一个名额给所有上海译制片厂的其他片子啊。

那群配音演员的声音太有识别度了。

今天感觉应该也是缺点，但是当时真的是当优点接受。

data-origin-src="https://res.youth.cn/img-detail/539247a47b5e7c093b27d946031f99e9:640:480.jpg" alt="">

data-origin-src="https://res.youth.cn/img-detail/9aa4577c7fb533d21b43439bbdc96524:424:600.jpg" alt="">

data-origin-src="https://res.youth.cn/img-detail/c735883b12dc1ffcd8a397b111b87ba2:500:333.jpg" alt="">

---------------------------------​​​​