首页 > 

书写系统的分类

2020-07-12 15:00:22

​​我觉得讲书写系统的第一步是区分“语言”和“文字”。

简单来说,文字是语言的书写符号。语言是音义结合的系统,但是文字只是视觉符号系统,并不具有语音功能。

比如英语、法语、德语是三种不同的语言,但是它们都以拉丁字母为书写系统。

书写系统是对文字进行分类,大致可以被分为两类:表音文字和语素文字(语素文字不同于表意文字和象形文字,后文展开)。

一.语素文字(Logogram)

语素文字是表示词或语素(语言的最小语义单位)的文字。语素文字可以被分为字位,字位和语素并不一定是一一对应的,一个字位可以代表多个语素,反之亦然。

汉语是现今唯一仍被广泛使用的语素文字。

其他语素文字包括:西亚的楔形文字、古埃及的圣书体。

*表意文字:只具有表达意思的功能,可能并不能被拆分为字位(例如各种表情符号)。

*象形文字:用图画来表示物体。比如甲骨文是象形文字,但是现代汉语使用的文字不可以被称为象形文字。

*意音文字:另一种说法是logogram代表意音文字,意音文字下分语素文字和表词文字。

>

二.表音文字(Phonogram)

>

1. 全音素文字/音位文字(Alphabets)

音位是语言中能区别意义的最小单位。比如在普通话里,[n]和[l]是两个不同的音位,但是在中国南方的不同方言里,[n]和[l]是同一组音位,所以有“nl不分”这种情况的出现。

再比如说,汉语中的声调可以起到区分音位的作用,但是在其他很多语言中,声调并不影响音位的区分。

音位文字即书写符号与音位对应的文字,书写符号代表音位而非完整的音节。比如dog中一个书写符号(字母)代表了一个音位,三个书写符号组合在一起形成一个音节。

(我意识到我错了,我应该先写语音和词法再来介绍书写系统orz)

例子有拉丁字母和西里尔字母(俄语使用的书写系统)。

2. 音节文字(Syllabaries)

以音节为单位的文字。最典型的是日语中的假名。一个书写符号代表的是一个音节,比如に代表的是ni这样一个音节。

>

还有我喜欢的克里语,是一种北美土著语言。通过旋转一个书写符号代表一个辅音之后跟上不同的元音。

>

女书也是一种音节文字。


3. 辅音音素文字(abjads)

书写符号仅仅表示辅音而不表示元音。完全的辅音音素文字是不再文字中标示元音的,但是这样会造成许多的歧义。现代大部分的辅音音素文字都会有附加式的元音标记,如阿拉伯文。

>

>

4. 元音附标文字(abugidas)

可以认为介于音节文字和辅音音素文字之间。

与音节文字的区别在于,音节文字中的辅音没有确定的表示形式,比如假名中ka、ki、ku、ke、ko,你并不能识别出代表k的部分。

而在元音附表文字中,你可以很清楚地识别代表辅音的部分,而元音往往以附标的形式在辅音的周围出现。例子有藏文和大部分的婆罗米文字。

(元音附表文字内部也有区别,例如hanunuo文的主体是辅音,但是藏文主体是辅音+a,即ka+i=ki,辅音默认存在元音a,当有元音附标时a被替换,阿姆哈拉文同。这只是一种便于理解的说法。)

>

>

5. 半音节文字(semi-syllabaries)

介于一个音节和一个音位之间,既可以用作拼写,也可以单独使用。最著名是威妥玛拼音。

>

等我看完世界书写系统介绍可能还有一期。

最后向大家推荐小游戏,叫Language Squad,可以看文字猜语言(请区分文字和语言,比如看到英语要选的是Latin)。

​​​​​

Copyright©2022 吾尊时尚 www.wuzunfans.com

声明 :本网站尊重并保护知识产权,欢迎各位作者创作优秀作品,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们(微信:hao321)会及时删除。闽ICP备11008833号-10 吾尊百科