打篮球英语翻译搞怪(NBA球员的搞笑外号：杜兰特“有点小帅”，英格拉姆外号太娘了)
外号是一个很有趣的文化，朋友之间相互起外号可以让关系更加亲近。一些球迷也会给自己喜欢的球星取外号，有的外号包含了球星的外形特点，有的外号则概括球星的球场风格，还有的外号背后是个非常搞笑的故事。最近又有几个球员被取了几个好笑的外号，这里面又藏了什么梗呢？
1、布兰登-英格拉姆：百变小“英”
英格拉姆进入联盟后的表现用一个词就足以概括——起伏不定。本赛季随着勒布朗加盟湖人，英格拉姆的一举一动更是被所有人看在眼里。有的时候你会感觉他潜力无穷，有的时候他糟糕的表现让你恨不得第二天就把他交易走！于是有球迷灵机一动，把他和经典动漫《魔卡少女樱》结合在一起，起了百变小英这个外号。
2、凯文-杜兰特：有丶小帅
KD的篮球水平确实毋庸置疑，但是说到外表，可能真的和帅搭不上边。五官先暂且不谈，KD因为脖子偏短，还有些驼背，所以看上去形体不是很好，总之说他帅，估计十个人里面九个人都不服。
那么这个梗是怎么来的呢？源于当初杜兰特用小号为自己辩解的事情爆发之后，有些人调侃杜兰特“杜兰特觉得杜兰特很帅”。不少爱搞事请的网友也纷纷以杜兰特为素材帮他P出各种帅照，久而久之“有丶小帅”也就成了阿杜的代名词。
3、斯蒂芬-库里：地滑之秀、溜冰者、Golden Skate
库里在球场上几乎无所不能！当然扣篮除外……上帝给了库里无与伦比的手感，可同时也夺走了他的扣篮包。前不久库里就糗大了，本来想无人防守想来一个势大力沉的暴扣，然而去不小心滑倒在地上！成功入选五大囧！所谓大粉若黑，库里的粉丝们开始疯狂调侃库里，地滑之秀、溜冰者这样的外号纷纷上线，最绝的还是这个Golden Skate！Skate在英文是“滑冰”的意思，和金州的英文一结合，还真是符合库里的气质。
4、丹尼-格林：张铁林、张继科、张爱玲、张全蛋
如果你不是马刺当年的球迷，去看马刺球迷交流时候频繁出现的张铁林、张继科、张爱玲和张全蛋的时候，一定会丈二和尚摸不着头脑。其实这些外号说的都是同一个人，那就是丹尼-格林。
格林当时进攻端手感不稳定，经常打出X投0中的比赛。于是球迷管他叫张铁林，调侃他投篮打铁。又因为张铁林经常演皇上，所以又叫皇阿玛。张继科则表示“张铁林继承了科比历史打铁第一人的意志”。剩下的张爱玲和张全蛋，相信大家也不难理解了。
5、布雷克-格里芬：傻芬
经常有格里芬的球迷称格里芬为“傻芬”。为什么起了个这么土气接地气的外号呢？其实并不是说格里芬智商低或者长得傻气，而是在一年中国行中，格里芬在长城上被奸商黑了一把，两瓶矿泉水花了50人民币！(Repo)
*@_@*
