格拉斯哥流浪者为什么降级(五年跳三级，新格拉斯哥流浪者的回归之路)
流浪者和凯尔特人之间的格拉斯哥世纪德比几乎路人皆知，他们之间藕断丝连的关系注定不会被撕扯开。从历史上的角度来判断，他们就像一对兄弟，在养育他们的苏格兰母亲大地上较劲了上百年。
在两队405次相遇中，流浪者赢下了其中的159场，凯尔特人则赢下了149场。流浪者赢下了54次苏格兰联赛冠军，绿衫军的冠军次数为47。两支球队看似有着不太友好的互搏宿命，但他们都非常享受这样的竞争，绝对不能简单用死敌邻居来形容，这样的词是用来形容西班牙人之于巴塞罗那，都灵之于尤文图斯的。
但在现在的苏格兰，一切都变了。扫一眼苏格兰联赛的积分榜，凯尔特人一骑绝尘，流浪者一直都扮演了追赶着的角色（剩下的那些苏格兰的球队也是如此），和死敌对手相比，第三的流浪者已经落后33分了。当然了，在苏格兰顶级联赛积分榜中，流浪者就是豪门的代名词，尽管落后，但支持者也理所当然会永远追随。
2012-13赛季，流浪者混迹于苏格兰第三级别联赛，Elgin城、贝克里郡流浪者、和安南竞技是他们的对手。这几支球队可不像曼联、巴塞罗那和国际米兰，他们曾经在那之前都在冠军联赛上作客流浪者的伊布洛克斯球场，后来流浪者俱乐部由于某些原因降级，成为了苏格兰最低级别联赛的球队的一员。
流浪者和俱乐部前主席大卫-穆雷先生有着属于自己的骄傲和野心，他们的目标就是要让球队成为欧洲贵族，但是财政方面的问题成为了绊脚石，他们只能在容纳5000人的小场地里踢球比赛。那些小店里卖的只能是苏格兰第四级别联赛的商品。
21世纪之交，流浪者的债务就呈现了增多态势，他们引入了不少高水平球员，像德波尔、安德烈-弗洛。在2001-2010年间，俱乐部着重推广员工福利体系，很大程度上避免了税务开支，而相比之下，其他俱乐部很多球员、官员和员工都英国王室税收制度标准，而引发了诸多法律官司（至今这个问题依旧存在）。流浪者有些不负责任的财政政策代价相当大。大到离谱。截止到2012年，球队的债务达到了1.34亿英镑。
“流浪者俱乐部生于1872年，卒于2012年”，这是2012年6月《卫兵报》的头版标题。英国税务局在那之前拒绝了一份俱乐部债务自清协议，这也让俱乐部在财政上遭受清算，最终（在经过了必须的法律程序之后），一个新的拥有者联盟成立了，在苏格兰30家俱乐部当中，有25家俱乐部同意流浪者参加苏格兰的联赛，但是是从最底层的级别开始。
暂且不考虑这份人文关怀，其实仔细想想，流浪者重回苏格兰顶级联赛之旅按理说也不会很费劲。他们每年升一级，但是后来，也就是在苏冠联赛里遭受了一点点小挫折。那一年，他们最终获得了第三，落后于爱丁堡和爱尔兰人，而在升级附加赛中则是没有战胜马瑟威尔。但在下一年，他们以1-0的比分战胜了登巴顿。确保球队获得下一年苏冠的冠军，而且提前获得了苏超资格。效率问题暂且搁置一边，尽管有困难，但总体上来说，在苏格兰次级别联赛的几年时间里，流浪者过的还算顺利。
2012年5月5日，马瑟威尔作客了流浪者的球场，那是球队2011-2012赛季最后的顶级联赛比赛。那场比赛，有45962名观众入场。8月11日，流浪者客场挑战彼得黑德，开始了他们第三级别联赛比赛之旅，球场里则只有4485名球迷。流浪者的球迷可能没有要求进行情形的计算，但估计肯定有。
再来看看比赛本身，球队表现比较一般，凭借略特在90分钟的进球，球队艰难的2-2获得了一场平局，这样的表现也并没有让大家感到震惊。但就是这样，客队球迷还是时刻提醒着球队的定位在哪里，有多少路咬住，有几个在阿伯丁附近的支持者，打着“欢迎来到第三级别联赛”的标语，这样的标语不太友好，但很警醒。
尽管在联赛的前五场比赛中有三场都是平局，在主场还尴尬的负于了安南竞技和彼得黑德。但流浪者还是赢得了联赛冠军，领先第二名24个积分。紧接着，他们在第二个低级别赛季里还是荣膺桂冠，总共获得了102个积分，领先第二名39分。
尽管在低级别联赛赛场上获得了不少收获，但他们在场下的麻烦还是很多。2013年10月球队的财务报告表明，球队在2013年6月份之前，亏空的资金就达到了1300万英镑。让支持者们更揪心的是，财务结果还表明，流浪者在和足球无关的事情上花费太多，在球场上实实在在的投入太少。俱乐部的财务情况如此不稳定让球迷们很担忧，估计也只有联赛能够排名第一可以稍稍安抚大家焦躁的心情。
在2014-15赛季，流浪者得以进入苏冠赛场，强大的对手们那时候也在等着他们。他们以艰难战胜哈茨开始，在主场最后时刻得以绝少对手。之后的比赛路程则显得相当艰难。到了12月份下旬，俱乐部传奇麦克凯斯特从教练位置上退了下来（从技术角度来说，他是享受了一段时间的“留薪假期”，他的合同终止时间为2015年9月）。自2011年以来，他就执教流浪者，也让自己在球迷心中深深扎根，流浪者在赛场之外不作为，但他用自己的倾情奉献给球迷带来了欢乐。
2014年，苏格兰联赛杯四分之一决赛，流浪者对阵圣约翰逊，麦克凯斯特怒踢皮球。
在临时主帅麦克坦威尔的带领之下（之所以说是临时，是因为他在位仅仅持续到了3月份）。流浪者和凯尔特人在苏格兰联赛杯的半决赛上相遇了。那是2012年之后的首次老字号德比。流浪者全面落后，最终以0-2的比分输掉了比赛。但这场比赛也是一个很好的风向标，他们距离自己曾经的死敌，还有很大差距。
凯尔特人永远是流浪者的比较对象，相对来说，和其他苏格兰对手之间的比赛就显得昏暗无光，没那么重要了。这就是为什么乐观的想法（在伊布洛克斯近年来并不多见）重新回到了流浪者球迷心中，而且正是在去年4月份对阵凯尔特人之后。
重新回到苏格兰顶级联赛已经是确定了的事情，流浪者也确实是高昂头颅面对格拉斯哥的对手，他们最终凭借点球获胜，表现相当优异。特别是在上半场，流浪者展现了很强的控球能力，这样的表现也再一次向对手展示，谁才配得上苏超联赛。当时的流浪者可能会在决赛中输给爱尔兰人，但是在主教练瓦布尔顿的带领下，他们展现了进攻足球的强大魅力，这种表现配得上苏超联赛。
本赛季开始之初，苏超桂冠之争已经非常像法拉利的速度激情表演，感谢罗杰斯这支强大的凯尔特人，后面的赛车一辆又一辆的追赶进步。老字号德比俱乐部的分数差距，已经很自然的影响到了罗杰斯重返顶级联赛的执教体验，这显而易见。而之前萦绕在瓦布尔顿身上的乐观，则在27分的巨大差距中烟消云散，这样的差距让两支球队彻底不在一个水平线上，最终，他也和流浪者在2月10日那一天分手了。
就像最近10年流浪者很多事情那样，教练和俱乐部的分离还是带着巨大争议。就在俱乐部接受瓦布尔顿辞职申请不久之后，有报到说，瓦帅自己又否认了辞职实现。这真的是个黑色幽默，非常的混乱，但是俱乐部还是尊重了他们自己最初的声明，姆特雷成为了球队的过渡主帅。
Pedro Caixinha身着俱乐部围巾站在球场走廊，他成为了球队新主帅
流浪者后来任命了葡萄牙人Pedro Caixinha当教练，他也将成为俱乐部的下一个全职教练，合同期限为三年。尽管他在欧洲俱乐部执教的经历并不多，但他还是被认为是流浪者的首选。Caixinha在墨西哥联赛桑托斯拉古纳队的执教战绩还算不错。
作为过渡主帅，在Caixinha入主之后，瓦帅也就只剩下了一场比赛要打：在凯尔特公园的老字号德比。凯尔特人在这之前已经赢下了所有的27场苏超联赛，包括之前5-1大胜。
流浪者，那是在凯尔特公园之前两队的相遇。流浪者当然是不希望历史重演的。希尔在第87分钟顽强的帮助球队扳平了比分，也昭示了球队顽强的战斗精神。而纵观过去5年，这是凯尔特人第一次在流浪者身上丢分。
再来看看赛场之外，流浪者的经济情况依然不容乐观，特别是和凯尔特人相比（流浪者的所有事情，都要拿出来和凯尔特人比一比才行。）但是这场老字号德比的结果还算不错，
至少带给人以乐观。对于Caixinha的任期来说，这种良好表现的态势也是很积极的，而打进欧联杯，对于流浪者的而财政方面也是一剂强心针。
流浪者黑暗的过去已经见到了曙光，他们已经重新走上了复兴之路，尽管这种希望现在看起来还很微弱，但毕竟也是逐渐变强，球队依然还有很多工作要做，
格拉斯哥的复兴之路也注定会充满荆棘。和格拉斯哥同城对手的竞争也注定会难上加难，凯尔特人居高临下，自然要容易一些。流浪者已经尝到了竞争滋味，但是只要时间允许，在赛场上用聪明的方法回击对手也指日可待。
原文：Rangers FC: The Road Back
翻译：飞翔海冬青
( ◔ ڼ ◔ )
